eugen_pinak (eugen_pinak) wrote,
eugen_pinak
eugen_pinak

Categories:

О проблеме с цитатами в интернете... и не только с цитатами... и не только в интернете

Вместо эпиграфа:
"Проблема с цитатами, приводящимися в интернете, заключается в том, что вы никак не можете определить их подлинность."
Владимир Ильич Ленин

Как известно, в каждой шутке есть доля правды. Не стала исключением и эта. В интернете и не только в нём регулярно встречается всякая чушь и ляпы, тиражируемые направо и налево только потому, что выглядят солидно или просто нравятся людям.
Но чушь и ляпы - это ещё пол-беды. В интернете - и не только там - регулярно появляются творения творения разных фальсификаторов, умышленно искажающих историю.
У большинства людей такие фальсификации ассоциируются с искажением текста, но фальсификаторы этим не ограничиваются.

Например, польский журнал "Morze Statki i Okrety. Wydanie Specjalne" 2015-05 (163). В нём статья о противолодочной авиации Первой Мировой с такой фотографией (по клику откроется страница в полный размер):

Внизу страницы подпись на польском рассказывает, что на фото изображён гидросамолёт Черноморского флота (России) - и читателей большинство в это поверят, ведь это же фото, как-никак.

И только очень немногие смогут сразу сказать, что это фото на самом деле - отзеркаленная фотография спуска на воду гидросамолёта с... японского гидроавиатранспорта "Вакамия" в 1917.
Вот оно:


Несложно заметить, что на оригинальном фото на вертикальном оперении японского "Фармана" виден номер, а на фальшивке он аккуратно убран - то есть о случайности, об ошибке речь не идёт.

Не знаю, кто эту фальшивку сделал, но это фото - не уникальное. Мне встречались и другие такие фальшивки (например в "Морской Коллекции" по авианосцам типа "Сёкаку"). Поэтому мораль из этой истории проста - надо проверять не только текст, но и фото.

ДПОЛНЕНИЕ: Благодаря sidorenko_vl нашёлся и наиболее вероятный автор сего фейка, который можно увидеть вот тут: http://kreiser.unoforum.ru/?1-1-0-00000034-000-10001-0#005
Как видите, пост ещё от 2011 года.
Tags: история, книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments