eugen_pinak (eugen_pinak) wrote,
eugen_pinak
eugen_pinak

Categories:

Вы кого собакой назвали, гражданин??? Или манга о Норакуро

Манга о Норакуро - псе, служившем в собачьей армии, очень сильно похожей на японскую, появилась в 1931 году - как раз с началом японской агрессии в Манчжурии.
Она стала очень популярна и многое сделала для прославления японской армии в народе.
Но в 1941 году эту мангу запретили. К чему запрещать такой отличный пиар???
Дело в том, что со временем автор «повысил» Норакуро от рядового до капитана. А для японских цензоров это оказалось непростительным грехом - рядовой или унтер-офицер может быть показан, как собака, но НЕ офицер :)

UPD.> Японские товарищи в Твиттере меня поправили. В манге про Норакуро с самого начало было немало собак в офицерских чинах.
Теперь теряюсь в догадках - что же стало причиной запрета? В то, что претензии были только к тому, что это "фривольная манга", верится слабо - в Японии и не такие "фривольности" допускались ради пропаганды. Хотя бы аниме про подводника Фуку-сана, про которое я уже писал. Тогда в чём была причина?


После войны выпуск манги возобновили (правда, по большей части на не военные темы) и выпускали аж до 1981 года.

На обложки одного из томов манги Норакуро показан с капитанскими знаками различия.


This entry was originally posted at https://eugen-pinak.dreamwidth.org/39002.html. Please comment there using OpenID.
Tags: юмор, японская армия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments